️ 2. Get a whiff of (something)Tell me about it. He’s hit a bit of a rough patch, and I just don’t know how to help.️ 근데 요즘 뭔가 묘한 기운이 느껴져요. 오래된 경쟁심 같은 거요.️ 말하고 싶을 때나, 그냥 조용히 있고 싶을 때도, 난 여기 있을게.️ 지나치게 참견하려는 건 아니지만, 혹시 제가 도와드릴 일이 있을까요?️️️️️엄마 눈에도 아들이 힘든 시기를 겪고 있다는 게 보였대요. ️ 엄마 입장에선 정말 속상하겠어요…아들에겐 바로 옆집에 사는 친구가 있는데, 어릴 때부터 함께 자라온 사이라고 해요. 그야말로 마음이 힘든 날, 함께 멍때릴 친구 한 명 멈추면 보이는 것들️ 그럼요. 거의 형제처럼 지냈잖아요. 감정적으로 흔들릴 때, 나 자신을 다시 회복하고 중심을 잡는다는 따뜻한 의미의 표현이에요.️ “힘든 시기를 겪다 / 일이 잘 안 풀리는 시기”Of course. They’ve always been like brothers. Regain Your Bearings in the Cave | 동굴에서 마음을 가만히 다잡아보는 시간 B:Lately I’ve been getting a whiff of something… maybe a rivalry that’s been simmering for years. 성적도 신경 쓰이고, 외모—특히 키 문제—때문에 스스로를 자꾸 괴롭힌다고 했어요. 조심스럽게 도움을 주고 싶을 때, 혹시 상대가 불편해할까 봐 미리 표현하는 말이에요. 뭔가 눈에 보이진 않지만 감정이나 분위기를 살짝 느낄 때 쓰는 표현이에요.Honestly, I just need a little time to regain my bearings. That’s all.특히 사춘기나 스트레스 받을 때 자주 나타나죠.️️️️️Thank you. I didn’t even know how much I needed this.️ Talk Time 같은 학교에 다니고, 늘 함께였지만… 요즘 들어서는 미묘한 신경전이 느껴진다고 하더라고요. ️A: 마음을 추스르는 시간 ️ 오늘의 핵심 표현들 ️ 요즘 아들이 좀 예민해진 것 같아요.️ 두 사람 사이에 은근히 오래된 신경전 같은 게 느껴졌어요.가끔은 말보다 ‘함께 있음’이 가장 큰 힘이 돼요. ️ “예민하고 욱하는 상태이다” Regain Our Bearings놀랍게도 그 시간이 우리 둘 다에게 정말 정신을 가다듬고 중심을 다시 잡는 데 도움이 됐어요. ️ 너무 나서는 건 아니지만… 내가 도와줄 수 있는 게 있을까요?️ 4. Hit a bit of a rough patchShe got a whiff of a longstanding rivalry between the boys.️ 요즘 그는 너무 예민해서 사소한 일에도 금방 욱해요.️ 요즘 학교 일이랑 자존감 문제로 좀 힘든 시기를 겪고 있어요.He’s been on edge lately. Even the smallest things set him off.️ “어릴 때부터 쭉”친구 말로는 뭔가 ...일출랜드 미천굴Middle school’s second year is a beast.️ 아들이 요즘 좀 힘든 시기를 겪고 있어요.I just need a chance to regain my bearings, that's all.️️️️️️ 고마워요. 내가 이런 시간이 얼마나 필요했는지 몰랐네요.Even waterfalls pause before they fall.If you ever need to talk or just sit in silence, I’m here.️ 자기 자신에게 너무 가혹하게 굴어요. Regain Our BearingsA:They've been friends since the sandbox.️️️️️️ 폭포도 떨어지기 전엔 잠깐 멈춰 서요.Then let’s just sit here a while. This sound of water dripping from the cave… maybe it’ll help us both breathe again.A:️ 정말 그래요. 아이가 스스로에게 너무 엄격해요. 성적이랑 키 문제로 자책도 많이 하고요. 8. Regain one’s bearings그럴 땐 누구보다 따뜻하고 자연스러운 표현으로 마음을 나눠보세요.️ 요즘 자기 키나 성적 문제로 너무 스스로를 몰아붙이고 있어요.He's hit a bit of a rough patch.제주특별자치도 서귀포시 성산읍 중산간동로 4150-30These days, my son is super sensitive — he's been a little hair-trigger about everything. 6. Be hard on oneself️ “자기 자신을 너무 몰아붙이다 / 자책하다” 친구는 잠시 생각하다가,A:️️️️️누군가 마음이 복잡할 때, 이렇게 말해보세요:I don’t mean to overstep, but is there anything I can do for you?️️️️️️ 중학교는 정말 만만치 않은 시기잖아요.I don’t mean to ov